-
1 indicateur de niveau d'essence
eng. I.N.E.Dictionnaire russe-français universel > indicateur de niveau d'essence
-
2 индикатор уровня
Русско-французский политехнический словарь > индикатор уровня
-
3 уровнемер
indicateur de niveau, indicateur de remplissage, nivotester, jaugeur -
4 маслоуказатель
indicateur de niveau d’huile -
5 водомерное стекло
indicateur de niveau d'eau, jauge d'eauРусско-французский словарь по нефти и газу > водомерное стекло
-
6 индикатор магнитной напряженности
Русско-французский словарь по нефти и газу > индикатор магнитной напряженности
-
7 регистрирующий уровнемер
Русско-французский словарь по нефти и газу > регистрирующий уровнемер
-
8 указатель напора
Русско-французский словарь по нефти и газу > указатель напора
-
9 электрический уровнемер
Русско-французский словарь по нефти и газу > электрический уровнемер
-
10 водомерное стекло
adj1) gener. indicateur de niveau, niveau d'eau2) eng. capteur de niveau d'eau (котла), indicateur de niveau d'eau, jauge de niveau d'eau, tube de niveau, tube indicateur, verre d'indicateur de niveau d'eau3) mech.eng. indicateur de niveau d'eau à tube verre, indicateur à tube de verre -
11 уровень
м.niveau m; palier m, échelon mу́ровень воды́ в реке́ — niveau de la rivière
над у́ровем мо́ря — au-dessus du niveau de la mer
высота́ над у́ровем мо́ря — altitude f
у́ровень зна́ний — niveau des connaissances
культу́рный у́ровень — niveau culturel
у́ровень жи́зни — niveau ( или standard m) de vie
перегово́ры на у́ровне посло́в — pourparlers m pl au niveau des ambassadeurs
в у́ровень с... — au ras de
в у́ровень с землёй — au ras du sol
встре́ча на вы́сшем у́ровне — rencontre f au sommet
* * *n1) gener. standing, taux (L'enrichissement de l'uranium peut être porté à un taux suffisant pour fabriquer des armes nucléaires.), taux du salaire, niveau, nivelle (прибор), seuil (при котором что-л. становится возможным)2) geol. nappe3) colloq. gabarit4) liter. diapason, stature, palier, échelon, coefficient5) eng. clinomètre, indicateur de niveau, niveau (прибор), niveau de charpentier, niveau à bulle d'air (прибор), plan, plomb à niveau6) construct. indicateur indestructible de niveau, (îíñòðæìåíò) niveau (à bille d'air)8) radio. niveau (ñì. òàûæå niveaux), niveau d'excitation (ñì. òàûæå niveaux)9) IT. couche (б архитектуре сети), degré10) mech.eng. indicateur de dénivellation (прибор), niveau (напр. жидкости) -
12 водомерная трубка
adj1) eng. indicateur de niveau d'eau, tube de niveau, tube indicateur2) construct. jauge à tube, tube (indicateur) de niveau3) metal. indicateur de niveau -
13 указатель уровня
n1) gener. indicateur de niveau, jauge, jaugeur (жидкости)2) eng. hypsomètre, échelle de niveau, regard3) construct. indicateur indestructible de niveau4) IT. indicateur de niveau (КОБОЛ)5) mech.eng. contrôleur de niveau -
14 уровнемер
n1) eng. jaugeur2) construct. (indicateur de) niveau, limnimètre3) mech.eng. indicateur de remplissage, jauge de niveau, jaugeur de niveau -
15 водомерный кран
adj1) gener. (robinet de) jauge2) eng. robinet d'indicateur de niveau, jauge3) construct. robinet d'indicateur de niveau d'eau, robinet de jauge4) metal. robinet du compteur d'eau -
16 указатель уровня шихты
nmetal. indicateur de la descente des charges, indicateur du niveau de chargementDictionnaire russe-français universel > указатель уровня шихты
-
17 указатель уровня бензина
n1) gener. jauge (de niveau), jauge d'essence2) eng. indicateur de niveau d'essence, jaugeur d'essenceDictionnaire russe-français universel > указатель уровня бензина
-
18 водомерное стекло
capteur [verre d’indicateur] de niveau d’eauРусско-французский политехнический словарь > водомерное стекло
-
19 водомерный кран
robinet d’indicateur de niveauРусско-французский политехнический словарь > водомерный кран
-
20 водоуказатель
hydromètre, indicateur de niveau d’eau
См. также в других словарях:
indicateur de niveau — lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skystųjų produktų, pvz., vandens, degalų, pieno ir kt., kiekiui inde, bake ar rezervuare rodyti. atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indicateur de niveau — lygio rodytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus. указатель уровня, m pranc. indicateur de niveau, m … Fizikos terminų žodynas
indicateur de niveau d'enregistrement — įrašymo lygio rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recording level indicator vok. Aussteuerungsmesser, m rus. индикатор уровня записи, m pranc. indicateur de niveau d enregistrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
indicateur de niveau de son — garsio rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. volume indicator vok. Lautstärkeanzeiger, m rus. индикатор уровня громкости, m pranc. indicateur de niveau de son, m … Radioelektronikos terminų žodynas
indicateur du niveau audio — garsinio signalo lygio rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio level indicator vok. Tonpegelanzeiger, m rus. индикатор уровня звукового сигнала, m pranc. indicateur du niveau audio, m … Radioelektronikos terminų žodynas
indicateur de niveau d’essence — degalų rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis degalų kiekį bake. atitikmenys: angl. gasoline level gage; gasoline level gauge vok. Benzinstandanzeiger, m; Brennstoffvorratsmesser, m rus. бензомер,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indicateur de niveau d’essence — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis bake esančio kuro (pvz., benzino) lygį. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol level gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indicateur de niveau d’essence — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis talpykloje esančio skystojo kuro (pvz., benzino) tūrį arba masę. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indicateur — indicateur, trice [ ɛ̃dikatɶr, tris ] n. et adj. • 1498; lat. indicator, de indicare → indiquer 1 ♦ Personne qui dénonce un coupable, un suspect; personne qui se met à la solde de la police pour la renseigner. ⇒ délateur, dénonciateur,… … Encyclopédie Universelle
niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis … Encyclopédie Universelle
Indicateur economique — Indicateur économique Pour les articles homonymes, voir Indicateur. En économie, un indicateur est une statistique construite afin de mesurer certaines dimensions de l’activité économique, ceci de façon aussi objective que possible. Leurs… … Wikipédia en Français